The glossaries are stored in the system files, making it more complicated to export/import/manage Frequent upgrades and new features added based on user needs
WORDFAST PRO 5 EXPORT BILINGUAL REVIEW FOR FREE
Can integrate with cloud and/or remote TMs for free (no need for a freelance translator to buy a costly server license) Great pricing if you live in a non-OECD country (50% off) Good pricing that allows you free updates for three years, and a cheap renewal fee
Highly responsive tech support (they will create a filter for you if you need to translate an obscure file format like Mindjet) Can handle virtually any type of file format It works natively on Mac (one of the main reasons I use it) I’ve been using Wordfast Pro since its inception and it keeps getting better with each new release. Review by John Di Rico 08:10 May 9, 2013. On TGB, you only have 40% discount, and will wait for weeks for the buy to close. A 50% discount is offered through their website. NB: for those living in developing economies (Africa, India, etc.), you don't need to buy Wordfast through Proz TGB. You will soon feel the need to buy other CAT tools: Trados which seems to be the most used by agencies, MemoQ which a good number of freelancers enjoy, Deja V, etc.
Wordfast still has a long way to go in order to match other CAT tools. The only limitation is the size of the TM. Unlike other cat tools, you can import and export TMs even with the demo version. It is a good entry level tool for those new to the translation industry, especially its demo version. Compared to other CAT tools, there are a lot of improvements to make. It's quite easy to use and has the basic functionalities needed by a young translator. Review by Sone-Ngole Alvin Ngole I started with the demo version of this tool and later on bought the licence.
0 kommentar(er)
